lundi 29 janvier 2007

Igloo in Norway




De Mon igloo en ...

Hello !! a few days ago, we got a snow storm, for greatest pleasure, and we got 40 cm of snow in two nights !!

Aware of the rareness of this wonderful natural thing, dixit my norwegians friends, we spend the first night, well two hours in fact, playing in it. The day after, we decide with Kathrine to build an igloo ( in the garden, in case we decide to sleep in it and it get too cold, it was easy to go home)

It took us a half day to build 3/4 of the thing. Wewere thinking to finish the roof the next morning. wrong choice, the rain came and ruined everything. But whatever, it was a lot of fun; And we were particularly proud of the system to build the round top door !! Our only tools where Two 5l buckets, a case of wood and our hands !!

So it's your turn if you got snow at home !!

Bonjour !!
Il y a quelques jours, nous avons essuyer une tempête de neige, pour mon plus grand plaisir, et nous avons totaliser près de quarante centimètres de neige, en deux nuits !!

Conscient de la rareté de cette merveille de la nature, d'après les dire de mes amis norvégiens, nous avons passé la première nuit à jouer dans la neige, enfin juste deux petites heures . Le surlendemain, nous avons décidé avec Kathrine de nous construire un igloo, (dans le jardin, des fois que l'on est trop froid au cours de la nuit si on dormait dedans ...!!).

Cela nous a pris une demi journée pour réaliser les 3/4 de "l'édifice". Nous pensions boucler le toit le lendemain matin... Grosse erreur, la pluie a tout dévasté avant la fin de la journée. Mais bon, on s'est bien amuser quand même. Et nous sommes particulièrement fière de notre clé de voûte pour l'ouverture, réaliser l'aide de cinq trapèze de neige. Nos seuls outil étaient deux seaux de 5L, un coffret de bois en forme de trapèze et nos petites mains !!

à vous de jouer, si vous avez de la neige chez vous !!!

6 commentaires:

Anonyme a dit…

bravo pour les photos
ça donne envie

Anonyme a dit…

ouahou, c'est bien bô!!
et est-ce que vous avez brouté la neige?
parce qu'avoir une belle neige comme ça, et ne pas la brouter, c'est presque péché!
re-bisous!

Mamelaye a dit…

Ouuuuiiinnnnn!!!
De la nâège (prononciation québecoise)!!!!!!!!!

Anonyme a dit…

Bravo pour la technique esquimo. Joli reportage - Kathrine qui danse près de l'horloge me fait penser à une image de film.
Bonne énergie pour vos boulots.
Bisous.
B. Dom

Anonyme a dit…

Coucou coucou...
Vraiment chouette cet igloo....ne penses tu pas te reconvertir en maçon norvegien???
bye

QDom a dit…

Merci!! j'adore la prononcaition quebecoise pour la neige !! je les entends d'ici, "de la nâège". ah ils sont forts ces québécois !!